中國(guó)國(guó)家新聞出版廣電總局副局長(zhǎng)閻曉宏與羅馬尼亞國(guó)家廣播電臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)奧維迪烏·米庫(kù)列斯庫(kù)代表中羅兩國(guó)共同出席開(kāi)幕式并致辭。中國(guó)駐羅馬尼亞大使徐飛洪,中國(guó)出版集團(tuán)公司總裁譚躍,羅馬尼亞文化部副部長(zhǎng)安卡·德拉科伊、教育與科研部副部長(zhǎng)基拉伊·齊夫佐和羅馬尼亞文化院副院長(zhǎng)米哈伊·佐爾坦·納吉等出席。
閻曉宏在致辭中指出,中羅兩國(guó)雖然遠(yuǎn)隔萬(wàn)水千山,但兩國(guó)人民的友好交往源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。進(jìn)入新世紀(jì),中羅兩國(guó)的交往與合作走進(jìn)一個(gè)新的歷史時(shí)期。2013年,中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平提出構(gòu)建“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”的重大倡議,不僅承載著“一帶一路”沿線(xiàn)國(guó)家共同繁榮發(fā)展的愿望,也為中羅兩國(guó)開(kāi)展人文交流與合作開(kāi)辟了更加廣闊的空間。中國(guó)應(yīng)邀作為主賓國(guó)參加本屆羅馬尼亞國(guó)際書(shū)展,將再次掀起中羅出版交流的新熱潮,期待通過(guò)中國(guó)主賓國(guó)活動(dòng),進(jìn)一步密切兩國(guó)出版人之間的務(wù)實(shí)合作,把最優(yōu)秀的圖書(shū)奉獻(xiàn)給兩國(guó)讀者,加深兩國(guó)人民對(duì)彼此文化的了解和喜愛(ài),為發(fā)展兩國(guó)之間的友好關(guān)系作出新的更大貢獻(xiàn)。閻曉宏說(shuō),中國(guó)十分重視本次書(shū)展主賓國(guó)活動(dòng),此次作為重點(diǎn)推薦的《習(xí)近平談治國(guó)理政》等系列著作就集中反映了中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)集體的治國(guó)理念、執(zhí)政方略和戰(zhàn)略舉措,相信這些圖書(shū)一定會(huì)幫助羅馬尼亞讀者更好地讀懂中國(guó)、認(rèn)識(shí)中國(guó),成為進(jìn)一步增進(jìn)中國(guó)與羅馬尼亞交流溝通的橋梁和紐帶。
奧維迪烏·米庫(kù)列斯庫(kù)表示,文化是溝通的橋梁,非常歡迎中國(guó)的出版社與作家代表團(tuán)來(lái)參加本次書(shū)展,希望羅中雙方能夠有更廣泛的交流和版權(quán)合作,尋找合作的機(jī)會(huì),使雙方關(guān)系更密切。
徐飛洪說(shuō),最近幾年,中羅兩國(guó)文化交流非常豐富,雙方在各自的國(guó)家舉辦圖片展、電影展、珍寶展等一系列活動(dòng)。今天舉辦羅馬尼亞書(shū)展中國(guó)主賓國(guó)活動(dòng)將是中羅兩國(guó)文化交往史上一個(gè)重要內(nèi)容,也必將促進(jìn)兩國(guó)關(guān)系健康地、穩(wěn)固地向前發(fā)展。
此次中國(guó)作為主賓國(guó)參展,展臺(tái)分為出版單位圖書(shū)展區(qū)、專(zhuān)題圖書(shū)展區(qū)、文化展區(qū)、活動(dòng)區(qū)及接待區(qū)5個(gè)部分,共有來(lái)自50多家中國(guó)出版機(jī)構(gòu)的3000多冊(cè)精品圖書(shū)參展。其中,專(zhuān)題圖書(shū)展區(qū)分中國(guó)主題圖書(shū)展區(qū)、中羅互譯圖書(shū)展區(qū)、中國(guó)少兒精品圖書(shū)展區(qū);文化展區(qū)包括經(jīng)典連環(huán)畫(huà)作品展、中國(guó)古代出版印刷展兩個(gè)特色展區(qū)。書(shū)展期間,曹文軒、余華、徐則臣、西川、藍(lán)藍(lán)5名中國(guó)作家和100多名中國(guó)出版人,與羅馬尼亞的作家和出版人開(kāi)展交流活動(dòng)。
總局進(jìn)口管理司司長(zhǎng)蔣茂凝主持中國(guó)主賓國(guó)開(kāi)幕式,總局綜合業(yè)務(wù)司司長(zhǎng)王然、新聞報(bào)刊司司長(zhǎng)李軍及中外著名出版人士、作家代表等出席。開(kāi)幕式上,中國(guó)出版代表團(tuán)還向羅馬尼亞文化院、羅馬尼亞國(guó)家圖書(shū)館贈(zèng)送了中英文版的中國(guó)主題圖書(shū)。