訪美國書展 贊“中國主題”

在美國書展上，根據筆者的觀察，中國主題出版物備受歡迎，這讓中國出版人非常振奮。其實，伴隨著中國出版走出去的步伐，在諸多國際書展上，中國主題出版物都成為引領性的亮點，其中原因何在？

　　用上海交通大學出版社黨委書記蔣堯鵬的話說，這得益于中國國際地位和影響力的不斷提升，而中國主題出版物正順應了許多國家了解中國、讀懂中國，以及與中國合作共贏的迫切需求。此外，中國主題出版物的品質不斷提高、品種不斷增多，這又與中國學術界和出版人主動對接國家戰略，并且精心策劃選題、打造優質內容密不可分。中國領導人有著怎樣的治國理政戰略？中國緣何能夠飛速發展、取得今天的成就？這些都可以在主題圖書出版中找到答案。

　　“理解我們朋友的夢想和愿望，可以使我們建立更牢固的關系和迎接更加繁榮美好的明天；理解他們的夢想和愿望能夠讓我們搭建強大永久的文化之間的橋梁。”上海交通大學出版社合作伙伴美國傳捷通睿公司首席執行官詹姆斯·布萊恩特說。的確，圖書是國外讀者直接、深入了解中國的一個重要途徑與載體。

　　怎樣使更多優秀主題出版物在走出去工作中取得更大成績，這給中國的出版人提出了更高要求。如何以更加精益求精的工匠精神打造好書，如何提供更加有價值、有含金量的信息，如何以更加國際化的語言表達內容，如何以更加通俗易懂、生動活潑的語言講述故事……這些都是值得出版人深思和努力探索的。