尋找6萬種童書中的風(fēng)向標(biāo)

　　記得去年童書展上，多位專家提出“原創(chuàng)圖畫書迎來春天”的觀點(diǎn)。一年時(shí)間，原創(chuàng)圖畫書已然呈現(xiàn)井噴之勢(shì)，而引進(jìn)版圖畫書開始更青睞于高端品質(zhì)之作。

　　蒲蒲蘭繪本館這次書展重推的圖畫書幾乎都是原創(chuàng)作品。比如《那些年 那座城》，文字作者李嘉偉和插畫作者王文哲是一對(duì)“90后”夫妻，但在這本書中他們描繪的卻是自己老家山東淄博上世紀(jì)80年代的人文風(fēng)貌。王文哲說，這本書描繪的是父母年輕時(shí)候的故事。她還苦心搜集了不少80年代初期的證件、糧票、生活用品等重要“物證”，并畫進(jìn)書中。馬躍是這本書的編輯兼伯樂，當(dāng)初正是他在央美繪本工作室的畢業(yè)展上，對(duì)成書護(hù)封上那副全景圖的驚鴻一瞥，及之后幾年與兩位作者的不懈溝通、打磨，才有了這部作品。蒲蒲蘭策劃的另一原創(chuàng)繪本系列“悟空，乖！”，在童書展上推出了第三本新書《火星奇遇》，這個(gè)系列繪本將中國傳統(tǒng)故事人物“悟空”改頭換面放到了學(xué)校里。文字作者向華說，“小悟空”這個(gè)無所不能的神奇男孩有著每個(gè)孩子都要面對(duì)的問題，他的煩惱和平凡人一樣多，但是我們這些深愛他的人，要耐心地等他長大。

　　廣西師范大學(xué)出版社旗下的魔法象童書館其原創(chuàng)隊(duì)伍里既有中國年輕的插畫家，如楊思帆，他創(chuàng)作的《錯(cuò)了？》《呀！》《奇妙的書》，風(fēng)格輕松幽默、簡約且有創(chuàng)意，作品中彰顯游戲精神，蘊(yùn)含人生體味，還有國外作家，如克羅地亞圖畫書作家薛藍(lán)·約納科維奇，魔法象出版他的作品并經(jīng)營其全球版權(quán)。在書展上，魔法象一口氣推出了這位作家的9本圖畫書。其中《大世界，小世界》用15對(duì)充滿反差萌的動(dòng)物搭檔、24幅極具視覺震撼的創(chuàng)意插畫，引導(dǎo)孩子思考大與小。《企鵝比斯在哪里？》則是一本挑戰(zhàn)孩子觀察力的視覺游戲圖畫書。“猜猜看！”系列是一套神奇的翻翻書，兼具動(dòng)物知識(shí)和問答游戲，讓孩子在閱讀中動(dòng)眼、動(dòng)手、動(dòng)腦，培養(yǎng)觀察力和想象力。

　　經(jīng)歷了幾年“逢獲獎(jiǎng)必引進(jìn)”的盲目出版后，現(xiàn)在，國內(nèi)出版人對(duì)于引進(jìn)圖畫書的要求更趨高端與品質(zhì)。今年書展上，山東教育出版社推出的布拉迪斯拉發(fā)插畫雙年展獲獎(jiǎng)書系，是國內(nèi)首次獲得官方授權(quán)并成系列引進(jìn)出版的高端繪本童書。首批出版的6本圖畫書《驚喜》《白雪公主織怪物》《我和耀眼的黃》《來自海洋的漂流瓶》《深夜入睡》《賽馬的故事》，為中國的小讀者提供了栩栩如生的視覺感受，有利于培養(yǎng)他們對(duì)高品質(zhì)插畫的鑒賞力。蒲公英繪本館推出的腦洞大開的手繪百科全書《太空》，也是重量級(jí)之作。它的作者是波蘭暢銷書作家亞歷山德拉·米熱林斯卡和丹尼爾·米熱林斯基，此前風(fēng)靡全球、深受中國讀者喜愛的《地圖（人文版）》《地下·水下》就是他們夫妻倆的杰作。《太空》依然沿襲此前兩部作品的繪畫風(fēng)格，以新穎獨(dú)到的視角和生動(dòng)鮮活的筆觸，向讀者展現(xiàn)了宇宙的萬千奇觀、人類探索太空的各個(gè)方面，包含了豐富多彩的天文學(xué)和航空航天領(lǐng)域的科普知識(shí)，以及人類探索太空的歷史和尋找地外文明的不懈努力，還介紹了許多令人敬仰的科學(xué)家。一部科普繪本包羅太空萬象，充分滿足了大小讀者探索太空的求知欲望。“當(dāng)科普書采用一些文學(xué)的手法、兒童的視角介入的時(shí)候，就拉近了和孩子的距離。”童書研究者常立如此評(píng)價(jià)。

　　兒童文學(xué)：奇幻小說受寵 偵探小說缺乏

　　今年童書展上展現(xiàn)的兒童文學(xué)新書中，奇幻小說尤為引人注目，尤其是國外奇幻大師的作品更是被集中引進(jìn)。

　　德·達(dá)爾，被譽(yù)為天才的兒童奇幻小說大師。在英語國家，哈利·波特出現(xiàn)以前，孩子們是讀他的書長大的。《查理和巧克力工廠》《了不起的狐貍爸爸》《瑪?shù)贍栠_(dá)》《吹夢(mèng)巨人》等作品已經(jīng)成為經(jīng)典。今年恰逢羅爾德·達(dá)爾百年誕辰，已經(jīng)出版了羅爾德·達(dá)爾多部作品的明天出版社，又推出繪本《巨大的鱷魚》《小不點(diǎn)兒人》。童書作家粲然說：“很多年后我才意識(shí)到，自己那么喜歡羅爾德·達(dá)爾的原因，除了他詼諧的文字、奇幻的想象力、讓人忍俊不禁的幽默之外，還來自于他直視童年、直視人心的勇氣。他筆下的孩子直面‘惡’時(shí)，并不像其他童話作品里的兒童那樣，用善和美去規(guī)勸和感化。不，達(dá)爾筆下的孩子總是‘以惡制惡’。”

　　另一位世界奇幻文學(xué)大師托芙·揚(yáng)松百年紀(jì)念文集系列也在此次童書展上亮相。托芙·揚(yáng)松是芬蘭著名的兒童文學(xué)作家、畫家，其代表作“姆咪谷”系列被翻譯成30多種語言，是世界兒童文學(xué)史上的經(jīng)典之作。這次浙江大學(xué)出版社收錄了托芙·揚(yáng)松從未被引進(jìn)的文學(xué)作品，語言簡潔而有深意，閃耀著哲學(xué)與智慧的光芒，也滲透了托芙·揚(yáng)松對(duì)藝術(shù)、人生的哲學(xué)觀。值得一提的是，這套書的獨(dú)特之處在于它是國內(nèi)首度瑞典語直譯，最大程度地保留了作品的原汁原味。

　　接力出版社則將目光對(duì)準(zhǔn)了動(dòng)物奇幻小說。繼《絕境狼王》后，該社又引進(jìn)了美國兒童文學(xué)作家凱瑟琳·拉絲基的新作《危境馬王》。這套書仍一以貫之她的奇幻風(fēng)格，將特立獨(dú)行的馬群形象融入真實(shí)的歷史背景和壯麗的自然場(chǎng)景。

　　繼《冒險(xiǎn)小虎隊(duì)》后，偵探小說近些年一直沒有太多亮點(diǎn)，原創(chuàng)作品尤其不多。此次書展上，本土作家徐然的偵探小說《小偵探貝奇》卻是其中的亮眼之作。徐然是知名懸疑推理小說作家，《小偵探貝奇》是她轉(zhuǎn)型兒童文學(xué)的首部作品。與同類偵探兒童文學(xué)不同的是，書中故事沒有血腥、暴力，而是干凈、積極、充滿正能量，給孩子們提供有益的精神食糧。不僅故事精彩，徐然的文筆也很清新、溫暖、優(yōu)美。“為孩子寫出有營養(yǎng)的作品”，這是徐然在女兒出生后，轉(zhuǎn)型兒童文學(xué)的根本原因。

　　“新意”童書：立體書驚艷 哄睡書驚奇

　　在書展上，除了經(jīng)常看到的圖畫書、兒童文學(xué)等類別外，還有一些頗有新意的童書，很難準(zhǔn)確地歸入某個(gè)類別。但它的創(chuàng)新，卻讓不少讀者和媒體大呼驚艷、驚奇。

　　《大鬧天宮》立體書，這或許就是今年童書展上最令人驚艷的圖書。家長和孩子打開書時(shí)，都會(huì)發(fā)出“哇”的一聲驚嘆。半個(gè)世紀(jì)前，上海美術(shù)電影制片廠的《大鬧天宮》樹立了中國動(dòng)畫電影史上的一座豐碑。兩年前，榮信教育旗下的樂樂趣童書取得了該片的授權(quán)，在其經(jīng)典形象的基礎(chǔ)上重新繪制并原創(chuàng)了立體紙藝設(shè)計(jì)，制作成立體書《大鬧天宮》。據(jù)了解，《大鬧天宮》立體書的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)成員多達(dá)數(shù)十人，年齡跨度逾30歲。在創(chuàng)作過程中，他們繪制近萬幅畫作，手工設(shè)計(jì)、剪裁300多個(gè)立體零件，反復(fù)試驗(yàn)修改了2000多次，耗時(shí)近兩年才終于誕生。雖然這本書定價(jià)達(dá)300多元，但仍在兩小時(shí)內(nèi)簽售一空。

　　書展“爆款”還有中信出版集團(tuán)旗下“小中信”出品的智能哄睡繪本《小兔子睡不著》，銷售套盒包括一本繪本+一個(gè)材質(zhì)極為舒服的小兔子故事機(jī)。小中信社長盧俊說，書展沒結(jié)束所有的套盒就賣光了。這本書在國外的知名度很高，刷遍全球圖書排行榜，售出40個(gè)國家的版權(quán)，全球累計(jì)銷量超過1000萬冊(cè)。作者是一位全球頂級(jí)心理學(xué)家，采用了多種復(fù)雜的心理學(xué)技術(shù)，從頭到尾采用一種舒緩的節(jié)奏，通過有意義的語言重復(fù)、動(dòng)作暗示和各種象征性的角色，營造一種充滿困意的氛圍。盧俊說，小中信引進(jìn)出版時(shí)，除了請(qǐng)語言藝術(shù)家錢兒爸錄制故事，封面和插圖也重新做了設(shè)計(jì)。原版作者也認(rèn)為，中國的版本非常有創(chuàng)意和用心。